Itália exibe 'Brokeback Mountain' com cortes e irrita homossexuais

Presidente de entidade gay chamou episódio de 'censura dos anos 50'.
Longa de 2005 traz Heath Ledger e Jake Gyllenhaal como caubóis gays.

Heath Ledger e Jake Gyllenhaal em cena do filme ''O segredo de Brokeback Mountain'' (Foto: Divulgação)

Organizações de defesa dos direitos dos homossexuais lançaram críticas à emissora pública de televisão italiana RAI depois que o canal exibiu na noite desta segunda-feira (8) o filme "O segredo de Brokeback Mountain" (2005) sem diversas cenas que mostravam troca de carinho entre dois homens.

"Queremos saber quem decidiu transmitir o filme com cortes claros de censura dos anos 1950", disse o presidente da organização italiana Arcigay, Aurélio Mancuso, lembrando que "Brokeback Mountain" ganhou o Leão de Ouro, três Oscar e quatro Globos de Ouro.

"Aquilo que emociona no filme são justamente as cenas de afeto que a RAI cortou brutalmente ao exibir o filme, desvirtuando seu sentido", acrescentou o presidente da Gaynet, Franco Grillini.

"Quando a arte, a cultura, o cinema e a literatura são brutalmente censurados, quer dizer que o autoritarismo está às portas. Acreditamos que é necessário um gesto reparador da RAI e que o filme seja retransmitido em sua versão integral", continuou Grillini.

O filme, que tem no elenco o ator Heath Ledger, morto em janeiro, e é dirigido pelo cineasta taiwanês Ang Lee, relata uma relação amorosa entre dois cowboys contratados para cuidar de um rebanho de ovelhas no interior dos Estados Unidos nos anos 1960.

Até o momento, a emissora estatal não se manifestou.